Uchiage Hanabi

DAOKO

[آتش بازی]

دریافت

 

Ano hi miwatashita nagisa wo
هنوز ساحلی را که آن روز تماشا کردیم به یاد دارم
Ima mo omoidasun da
کلماتی که ما مینوشتیم
Suna no ue ni kizanda kotoba
بر روی شن های ساحل
Kimi no ushiro sugata
و نگاه کردن تو در حالی که دور می شدی


Yorikaesu nami ga
امواج روی پاهایم
Ashimoto wo yogiri nanika wo sarau
فرو می روند و چیزی را با خود می برند.
Yuunagi no naka
در آرامش غروب،
Higure dake ga toorisugite yuku
گرگ و میش تنها از کنارم می گذرد


Patto hikatte saita hanabi o miteita
ما آتش بازی هایی را تماشا کردیم 
Kitto mada owaranai natsu ga
که از یک فلش نور متولد می شدند
Aimai na kokoro wo tokashite tsunaida
و قلب های نا آرام ما را گشوده و به هم گره میزد
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
دلم می خواست این شب تا ابد ادامه داشته باشد


"Ato nando kimi to onaji hanabi wo mirareru ka na" tte
نمی دانم چند بار می توانم چنین آتش بازی را تماشا کنم
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
به خاطر چهره خندان تو چه کنم؟
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
احساس صدمه دیدن، احساس خوشحالی... امواج تکراری و منظم
Shousou saishuu ressha no oto
ناراحتی و صدای آخرین قطار عصر
Nando demo kotoba ni shite kimi wo yobu yo
بارها و بارها آن را در قالب کلمات بیان می کنم و با تو در میان میگذارم
Namima wo erabi, mou ichido
در جستجوی حرکات امواج، یک بار دیگر تلاش خواهم کرد…
Mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
تا دیگر مجبور نباشی غمگین باشی


Hatto iki wo nomeba kiechaisou na hikari ga
نوری که به نظر می رسید ممکن است اگر نفسی بیرون بدهیم ناپدید شود
Kitto mada mune ni sundeita
مطمئناً در قلب ما باقی مانده
Te wo nobaseba fureta attakai mirai wa
آینده ای گرم که وقتی دستانمان را دراز کردیم احساس کردیم
Hisoka ni futari wo miteita
مخفیانه ما را زیر نظر داشت


Patto hanabi ga (patto hanabi ga)
آتش بازی، در فلش نور
Yoru ni saita (yoru ni saita)
در شب شکوفه زد
Yoru ni saite (yoru ni saite)
در شب شکوفا شد
Shizuka ni kieta (shizuka ni kieta)
و بی صدا ناپدید شد
Hanasanaide (hanarenaide)
رها نکن (نرو)
Mou sukoshi dake (mou sukoshi dake)
فقط کمی بیشتر
Mou sukoshi dake kono mama de
بگذار کمی بیشتر اینگونه بمانیم


Ano hi miwatashita nagisa wo
حتی الان، هنوز ساحلی را که آن روز نگاه کردیم را به یاد دارم 
Ima mo omoidasun da 
کلماتی که ما مینوشتیم 
Suna no ue ni kizanda kotoba 
بر روی شن های ساحل 
Kimi no ushiro sugata 
و نگاه کردن تو در حالی که دور می شدی 


Patto hikatte saita hanabi o miteita 
ما آتش بازی هایی را تماشا کردیم 
Kitto mada owaranai natsu ga 
که از یک فلش نور متولد می شدند 
Aimai na kokoro wo tokashite tsunaida 
و قلب های نا آرام ما را گشوده و به هم گره میزد 
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta 
دلم می خواست این شب تا ابد ادامه داشته باشد


La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la

 

Suisoh

suicide

事後叙景

دریافت

Suzume no Tojimari

OST

[سوزومه در را قفل می کند]

 

دریافت

 

Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah

Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusu na
Hito wa kagerou

Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi

Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na
Orokasa de ii minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de

[Piano Solo]

Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusu na
Hito wa kagerou

Nandе naiteru no to kikare kotaerеru
Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi

Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na
Orokasa de ii minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de

Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah

 

Arriettys Song

Instrumental: بی کلام

[دنیای مخفی آریتی]

 

 

دریافت

Kaguya-sama: Love Is War 

Kaze ni Fukarete (Ending S2)

[کاگویا ساما]

دریافت

Tate no Yuusha no Nariagari

The Rising Of The Shield Hero

[ظهور قهرمان سپر]

دریافت

Fullmetal Alchemist Brotherhood

Again

[کیمیاگر تمام فلزی]

دریافت

 

yume no tsuzuki oikakete ita hazu nano ni 
فکر می کردم دنبال چیزی هستم که از رویاهایم فراتر رفته
magarikunetta hosoimichi hito ni tsumazuku
در حالی هنوز در میان این راه پر پیچ و خم به مردم برخورد می کردم
another koro mitai ni tte modoritai  wakejanai no
اینطور نیست که بخواهم دوباره به حالتی که همه چیز بود برگردم 
nakushite kita sora wo sagashiteru 
من فقط به دنبال آن آسمانی هستم که از دستش دادم
wakattekuremasu you ni
امیدوارم که درک کنی 
gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete you
آن قیافه ناراحت را به خودت نگیر انگار که یک قربانی هستی 
tsumi no saigo wa namida janai yo
گناهان با اشک پایان نمی پذیرند
 zutto kurushiku seotteku nda
تو باید تا ابد درد را تحمل کنی
deguchi mienai kanjou meiru ni 
من در این هزارتو که هیچ راه خروجی ندارد 
?dare o matters no
منتظر کی هستم؟
shiroi no-to ni tsuzutta you ni
یک دفتر سفید باعث می شود که
mutton sunao ni hakidashitai yo
بخوام بیشتر و بیشتر احساساتمو بروز بدم
nani kara nogaretainda
من از چی می خوام فرار کنم؟
?genjitsu tte yatsu
آیا این واقعیت است؟
kanaeru tame ni ikiterundatte wasurechai sou na yoru no manaka
باعث می شود که بخوام فریاد بزنم ما زنده موندیم 
bunan ni natte Yatterarenai kara 
دیگر نمی توانم خطر نکنم
kaeru basho mo nai no 
خانه ای برای برگشتن ندارم
kono omoi wo keshite shimau niwa Mada jinsei nagai desho
هنوز خیلی از زندگی باقی مونده که  این احساسات پاک بشه
(I'm on the way )
من در راه هستم
natsukashiku naru 
 به خاطر چیز هایی که از دست دادم
koma itami mo  kangei jan
من حتی به این درد هم خوش آمد میگم
ayamaranakucha ikenai yo ne
من باید به خاطر این معذرت خواهی کنم
oh,gomen ne
آه، متاسفم
umaku ienakote 
نمی تونم درست بیانش کنم
shinpai kaketa mama datta ne
فقط باعث نگرانی می شوم
anohi kakaeta zenbu 
همه چیز هایی که آن روز در آغوش گرفتم
ashita kakaeru zenbu 
تمام چیز هایی فردا در آغوش خواهم گرفت
junban tsuketari wa shinaikara
من آنها را به هیچ قاعده ای مرتب نخواهم کرد
wakattekuremasu you ni
امیدوارم تو درک کنی
sotto me wo tojitanda
چشم هایم را بستم
mitakonaimono  made 
ولی هنوز چیز هایی که دوستشان نداشتم را
miendamon
می توانستم ببینم
iranai uwasa ni chotto
 از بین شایعات بی ارزش
?hajimete kiku hatsugen docchi
  کدام را اول از همه شنیدم؟
"ni kai mattara tomotachi datte" 
"باهاش روبه رو شو و دوست خواهید شد"
uso wa yamette ne
دروغ گفتن رو بس کن
Akai ha-to ga iradatsu yo ni
قلب من در عمق وجودم آشفته شده 
karadan naka moteirunda 
احساسی سوزان در تمام بدنم جاری شده 
honto wa kitai shiten no
در واقع من انتظار چیزی رو دارم
?genjitsu tte yatsu
 این واقعیت است؟
kanaeru tame ni ikiterundatte sakebitaku naru yo
باعث می شود که بخوام فریاد بزنم ما زنده موندیم به خاطر همه چیز هایی که اتفاق افتاد
kikoiteo masu ka?
صدامو می شنوی؟
bunan ni natte Yatterarenai kara 
دیگر نمی توانم خطر نکنم
kaeru basho mo nai no 
خانه ای برای برگشتن ندارم
yasashi niwa itsumo kansha shiteru
همیشه سپاسگزار مهربانی هستم
dakara tsoyoku naritai 
به همین دلیل می خواهم قوی تر بشم
(I'm on the way )
(من در راه هستم)
susumo tame ni 
تا پیشرفت کنم
teki mo mikata mo kangei jan  
به دوستانم و دشمنانم خوش آمد می گویم
?dou yatte tsugi no doa akkerundakke
چطور در بعدی را باز کنم؟
kangaeteru
در حال فکر کردم
mou hikikaesenai monogatari hajimatterunda
نمی توانم داستانی که شروع شده را پس بگیرم
me wo samase  
چشم هایت را باز کن
me wo samase  
چشم هایت را باز کن
?kono omoi wo keshite shimau niwa Mada jinsei nagai desho
هنوز خیلی از زندگی باقی مونده که از شر این احساسات بشم نه؟
yarinokoshiteru kotoyarinaoshite mitai kara
می خواهم تلاش کنم کارهایی که ناتمام رها کردم را به پایان برسانم
?mu ichido you
یه بار دیگه بریم؟
 kanaeru tame ni ikiterundatte wasurechai sou na yoru no manaka
باعث می شود که بخوام فریاد بزنم ما زنده موندیم 
?kikoiteo masu ka
صدامو می شنوی؟
bunan ni natte Yatterarenai kara 
دیگر نمی توانم خطر نکنم
kaeru basho mo nai no 
خانه ای برای برگشتن ندارم
yasashi niwa itsumo kansha shiteru
همیشه سپاسگزار مهربانی هستم
dakara tsoyoku naritai 
به همین دلیل می خواهم قوی تر بشم
(I'm on the way )
(من در راه هستم)
natsukashiku naru 
 به خاطر چیز هایی که از دست دادم
koma itami mo  kangei jan
من حتی به این درد هم خوش آمد میگم

 

Great teacher Onizuka

Shizuku

[معلم بزرگ اونیزوکا]

دریافت

Nana OST

Kuroi Namida

[نانا]

دریافت

Darling in the FranXX

KISS OF DEATH 

[دارلینگ این د فرانکس]

دریافت

Soba ni kite kuzureyuku yokusei
بیا پیش من، دیگه تحملم تموم شده

Boku wo kowagaranai de
خواهش می‌کنم از من نترس

Tobenai tori ga yumemita sora
آسمانی که یک پرنده بدون بال رویای آن را دید ،

Majiwatteku iro sore wa chigau Red
به رنگی آمیخته با قرمز متفاوت

Doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
گوشهایم را به صدای ضربه های در بستم ،

Tataiteru no wa kimi soretomo hoka no?
ایا تو در می زنی؟ یا شخص دیگری ست؟

Will your lips taste the kiss of death?
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

Daarin unmei ga kekkan wo hashiru yo
عزیزم سرنوشت  از میان خون من عبور می کند ،

Ugokihajimeta sekai ...ai?
دنیا حرکتش رو شروع کرده عزیزم؟

Dare yori mo tokeaitai yo daarin
عزیزم من می خوام برای تو بهتر از هر کس دیگری باشم

Boku wo kowagaranaide Kiss me now
پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس

Kimi wo ajiwaitai ...sonna boku wa hen?
می‌خوام طعمت رو بچشم... این چیز عجیبیه؟

Hitori ja sore wa kanjirarenai
.چیزیه که تنهایی نمی‌شه احساسش کرد

Dakishimeau no wa kizu wo fusagu kara
در آغوش کشیدن هم، باعث التیام زخم‌ها می ‌شه

Boku no kuchibiru de sono iki wo fusagu
پس من راه تنفست رو با لب‌هام می‌بندم

Will your lips taste the kiss of death?
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

Daarin kodou ga yubi no saki made
دارلینگ، این چه احساسیه که من دارم

Tokedasu kimochi wa nani? ...nee?
از قلبم تا نوک انگشتام حسش می‌کنم

Soba ni kite kuzureyuku yokusei
بیا پیش من، دیگه تحملم تموم شده

Boku wo kowagaranaide Kiss me now, my Love
پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس

Shi wa yuku toki to nita
مرگ شبیه خلسه است ،

Kankaku to kimi no aji ga shita
احساس و طعم تو رو داره

Did your lips taste the kiss of death?
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

Daarin unmei ga kekkan wo hashiru yo
عزیزم سرنوشت  از میان خون من عبور می کند ،

Ugokihajimeta sekai ...ai?
دنیا حرکتش رو شروع کرده عزیزم؟

Dare yori mo tokeaitai yo daarin
عزیزم من می خوام برای تو بهتر از هر کس دیگری باشم

Boku wo kowagaranaide
پس خواهش می‌کنم از من نترس

Kimi wo ajiawasete Kiss me now
و بذار همین الان ببوسمت

Nausicaa Of The Valley Of Wind

Joe Hisaishi

[نائوشکا از دره باد]

دریافت

Princess Mononoke

Main Theme

[شاهزاده مونونوکه]

دریافت