sword art online 

Crossing Field

[هنرشمشیر آنلاین]

دریافت

Mitomete ita okubyou na kako
 گذشته ی بزدلانه ای که آن را زندگی کردم

Wakaranai mama ni kowagatte ita
هنوز نمیدانم چرا،

Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
پشت خودم می ایستم، ترسیده. واقعیت را تا امروز تصور میکنم

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
آسمان های زیادی را کشیدم

Hakanai kokoro midashite
این باید قلب فانی من باشد که کنترلش را از دست داده

Yume de takaku tonda karada wa
در رویاهایم، این بدن خیلی بلند اوج میگیرد

Donna fuan matotte mo furiharatte iku
و میتواند هر ترسی که به من چسبیده را کنار بزند

Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
خفته درون من، این حس های شکوفا شده شروع به رشد میکنند

Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
متوجه این شدم، با این که ضعیف هستم... تا وقتی که تو را داشته باشم

Kurai sekai tsuyoku ireta
میتوانم در این دنیای تاریک قوی بمانم

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
قلبم یک رویای طولانی را خواهد دید تا ابد

I want to always be with you
میخواهم همیشه با تو باشم

I'll give you everything I have...
هرچه را که داشته باشم به تو میدهم...

Sagashite ita michibiku hikari
نور راهنما را که پیدا کردم

Furereba subete omoidashite
اگر لمسش کنم، همه چیز را به یاد خواهم آورد

Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru
و لحظه ای مهم را تسخیر میکنم که نمیتوان جایگزینش کرد

Me wo toji sekai wo shitta
چشم هایم را روی جهان بستم، میدانستم

Sore wa itsumo atatakai no ni itakute
که این همیشه گرم اما دردناک است

Tsunagu tashika na negai kasanari atte
آرزویی قابل اطمینان و نزدیک روی تردیدی که دیده میشد شروع به تکان خوردن میکند

Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
میخواهم ازت محافظت کنم؛ دردی را که پشتت حمل میکنی

Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
بین خوابی عمیق دور میزند

Fukai nemuri no naka tadayotta
این پیمانی بود که قابل جایگزینی نیست

Kawaranai yakusoku datta
رابطه ها قابل فهم بودند
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
اگر هر دو نفر باور داشتند

Koe ga todoku made namae wo
تا زمانی که صدایم به تو برسد، صدا خواهم زد

yonde Deaeta kiseki kanjitai motto
آرزو میکنم معجزه ی دیدار دوباره ی تو را یکبار دیگر حس کنم

Yume de takaku tonda karada wa
از رویاهایم بلند میپرم

Donna fuan matotte mo furiharatte iku
از رویاهایم بلند میپرم مهم نیست چه استرسی به من بچسبد، جلو میروم و کنارشان میزنم

Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
آن فکر کوچک خفته را بزرگ میکنم و بیرون میکشمش

Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba
درک میکنم که ضعیف هستم و اگر تو اینجایی

Kurai sekai tsuyoku ireta
تو به تاریکی این دنیا قدرت میبخشی

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
 به نظر میرسد که قلبم دارد به یک رویای طولانی نگاه میکند، تا ابد