Darling in the FranXX

KISS OF DEATH 

[دارلینگ این د فرانکس]

دریافت

Soba ni kite kuzureyuku yokusei
بیا پیش من، دیگه تحملم تموم شده

Boku wo kowagaranai de
خواهش می‌کنم از من نترس

Tobenai tori ga yumemita sora
آسمانی که یک پرنده بدون بال رویای آن را دید ،

Majiwatteku iro sore wa chigau Red
به رنگی آمیخته با قرمز متفاوت

Doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
گوشهایم را به صدای ضربه های در بستم ،

Tataiteru no wa kimi soretomo hoka no?
ایا تو در می زنی؟ یا شخص دیگری ست؟

Will your lips taste the kiss of death?
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

Daarin unmei ga kekkan wo hashiru yo
عزیزم سرنوشت  از میان خون من عبور می کند ،

Ugokihajimeta sekai ...ai?
دنیا حرکتش رو شروع کرده عزیزم؟

Dare yori mo tokeaitai yo daarin
عزیزم من می خوام برای تو بهتر از هر کس دیگری باشم

Boku wo kowagaranaide Kiss me now
پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس

Kimi wo ajiwaitai ...sonna boku wa hen?
می‌خوام طعمت رو بچشم... این چیز عجیبیه؟

Hitori ja sore wa kanjirarenai
.چیزیه که تنهایی نمی‌شه احساسش کرد

Dakishimeau no wa kizu wo fusagu kara
در آغوش کشیدن هم، باعث التیام زخم‌ها می ‌شه

Boku no kuchibiru de sono iki wo fusagu
پس من راه تنفست رو با لب‌هام می‌بندم

Will your lips taste the kiss of death?
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

Daarin kodou ga yubi no saki made
دارلینگ، این چه احساسیه که من دارم

Tokedasu kimochi wa nani? ...nee?
از قلبم تا نوک انگشتام حسش می‌کنم

Soba ni kite kuzureyuku yokusei
بیا پیش من، دیگه تحملم تموم شده

Boku wo kowagaranaide Kiss me now, my Love
پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس

Shi wa yuku toki to nita
مرگ شبیه خلسه است ،

Kankaku to kimi no aji ga shita
احساس و طعم تو رو داره

Did your lips taste the kiss of death?
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

Daarin unmei ga kekkan wo hashiru yo
عزیزم سرنوشت  از میان خون من عبور می کند ،

Ugokihajimeta sekai ...ai?
دنیا حرکتش رو شروع کرده عزیزم؟

Dare yori mo tokeaitai yo daarin
عزیزم من می خوام برای تو بهتر از هر کس دیگری باشم

Boku wo kowagaranaide
پس خواهش می‌کنم از من نترس

Kimi wo ajiawasete Kiss me now
و بذار همین الان ببوسمت