آهنگ انیمه :: Japansong

[حمله به تایتان]

Attack On Titan

Opening - Season 3

Like a scarlet night fell in the dark
مانند شبی سرخ که تاریکی را میپوشاند

You can hide your fear, can lie my dear
میتوانی ترست را مخفی کنی، دروغ بگویی، عزیزم

kono mama yume o mite
تا ابد اینگونه رویا ببافی

chi darake no tsubasa hirogete
آن بال های خونین، بازشان کن!

 
Like a Fallen Angel toki no kaze ni
مانند فرشته ای ترد شده که همراه بادِ زمان رفته و بعد سقوط کرده

nagasarete ochite yuku
در شبی پر ستاره مانند یک خدا

Into the starry night megami no you ni
تا ابد مرا محکم در آغوش بگیر

Fly into heaven
به بهشت پرواز کن

 
?What’s the lie?  What’s the truth?  What to believe?
دروغ چیست؟ حقیقت چیست؟ چه چیز را باور کنم؟

In my life
در زندگی ام

 
See the flowers breathing in the rain
گل هایی که در باران نفس میکشند را ببین

Try growing to the edge of light
سعی کن در باریکه ی نور بزرگ شوی

It’s so far away to reach out to the sky
رسیدن به آسمان خیلی دشوار است

I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings
متوقف میکنم، رز ها را با بالهایم متوقف میکنم

We’ll fly
ما پرواز خواهیم کرد

 
Like a Fallen Angel toki no kaze ni
مانند فرشته ای ترد شده که همراه بادِ زمان رفته و بعد سقوط کرده

Into the starry night megami no you ni
در شبی پر ستاره مانند یک خدا

Into the starry night megami no you ni
تا ابد مرا محکم در آغوش بگیر

We’ll fly away. We’ll find a way
ما به دوردست پرواز خواهیم کرد، راهی پیدا خواهیم کرد

You can hide your fear. Can lie, my dear
میتوانی ترست را مخفی کنی، دروغ بگویی، عزیزم

We’ll see the end. We’ll be the end
آخرش را خواهیم دید، ما خودِ آخر خواهیم بود 

dakishimete. eien o
تا ابد مرا محکم در آغوش بگیر
Fly into heaven	
به بهشت پرواز کن


animusicamp.rozblog.com

۰۷

فروردين

۳۵ نظر