Anohana

secret base - Cover

[آنوهانا]

دریافت

Kimi to natsu no owari shōrai no yume ōkina kibō wasurenai
Jūnengo no hachi gatsu mata deaeru no o shinjite
Saikō no omoide o...

Deai wa futtoshita shunkan kaerimichi no kōsaten de
Koe o kakete kureta ne 'issho ni kaerou'
Boku wa terekusa-sō ni kaban de kao o kakushinagara
Hontō wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
Aa kaze ga jikan to tomoni nagareru

Ureshikutte tanoshikutte bōken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari shōrai no yume ōkina kibō wasurenai
Jūnengo no hachigatsu mata deaeru no shinjite
Kimi ga saigomade kokoro kara 'arigatō'
Sakende ita koto shitte ita yo
Namida o koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikō no omoide o...

Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa taiyō to tsuki nakayoku shite

Kanashikutte sabishikutte kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara 'arigatō' sakende ita koto shitteita yo
Namida o koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikō no omoide o...

Totsuzen no tenkō de dōshiyō mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo wasurenaide ne boku no koto o
Itsumademo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yūhi o mitekara hoshi o nagame
Kimi no hoho o nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ōkiku te o futte kureta koto kitto wasurenai
Dakara kōshite yume no nakade zutto eien ni

Kimi to natsu no owari shōrai no yume ōkina kibō wasurenai
Jūnengo no hachigatsu mata deaeru no o shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara 'arigatō' sakendeita koto shitteita yo
Namida o koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikō no omoide o...
Saikō no omoide o...

 

No Game No Life

Opening

[بدون بازی زندگی هرگز]

دریافت

Owari no Seraph

ED 2

[اسرافیل پایانی]

 

دریافت

Goodbye, our prayer…
بدرود  عبادتگر ما...
Goodbye, our world…
بدرود دنیای ما...
The moon tumbles into the dawn,
ماه به سوی صبح دم میلغزد
Obscured by its powerful glare
پنهان شده توسط تابش خیره کننده ی قدرتمندش
Our thoughts conclude as emotions,
اندیشه هایمان نتیجه ای از عواطفمان است
Unable to connect anyone’s hearts together
عاجز از ایجاد ارتباط با قلب یکدیگر
Goodbye, our prayer…
بدرود ، عبادتگر ما...
Goodbye, our world…
بدرود ، دنیای ما...
A distant prayer…
یک عبادتگر دور ...
If the peace that we believed in was a lie,
اگر صلحی که به آن باور داشتیم یک دروغ است
I’ll dress up even my heart,
من خود را میپوشانم حتی قلبم را
and clothe myself in an inspiring flame
و به خود لباسی از شعله ای الهام بخش میپوشانم
Destroying the garden we created
نابود میکنم باغ هایی را که با هم ساختیم
even if the sword you hold is double-edged
حتی اگر شمشیری که تو داری دو لبه است
Fight until you lose everything, trickster
بجنگ تا وقتی که همه چیزت را از دست بدهی ، حقه باز

from : viva-avalanche.blog.ir

 

Owari no Seraph

OP 2

[اسرافیل پایانی]

دریافت

I was always dreaming with my hopes about to be destroyed
من همیشه خیال میکردم که  امیدهایم نابود میشوند

We crossed over time and intersected, each of us with our own kindness
ما از زمان عبور کردیم  و  هر کدام از ما با مهربانی خودش قطع شد

When I casually look up at the sky, I picture your smiling face
معمولا هنگامی که به آسمان نگاه میکنم ، چهره ی خندان تو را تصور میکنم

Ever since that day, we’ve been seeing different worlds
از آن روز به بعد ، ما دنیای های متفاوتی را میدیدیم

Those memories of mine know that believing in one another with our
آن خاطراتم میدانند که باور کردنِ دیگری با

hearts overflowing
قلب های سرشارمان

Is such a simple thing to do
کار ساده ای است

I just follow the unknown hidden in light and darkness
من فقط ناشناخته ی مخفی را در روشنایی و تاریکی دنبال میکنم

Two thoughts shine: “I want to protect you.”
دو اندیشه میدرخشد " میخواهم از تو محافظت کنم "

I embraced the bonds between us I felt in my heart
من احساس کردم در که در قلبم ، در آغوش میکشم بند های بینمان را

Now’s the time to stand up,
الان وقتش است تا بلند شوی

I’ll cut through the sadness
من ناراحتی را به دو نیم میکنم

Two souls go…toward the truth!
دو روح می روند .... به دنبال حقیقت !

I’m searching for that smiling face, these feelings will guide us to the
من دارم دنبال اون چهره ی خندان میگردم ، این احساسات ما را راهنمایی خواهند کرد به سمت

truth with strength
حقیقت همراه با قدرت



 from : viva-avalanche.blog.ir

 

Owari no Seraph

ED 1

[اسرافیل پایانی]

 

دریافت

The corner of a familiar white birdcage
گوشه ی یک قفس سفید پرنده ی آشنا،

 the bud that gained a heartbeat
جوانه ای که تپش قلب یافت(منظور شکوفا شدن)

their abandoned voices
صداهای متروکه ی آنان،
 dizzied by the shadow of memories
با سایه ی خاطرات سر در گم شد

I need your blood
من به خونت نیاز دارم

Chanting ,You read love
شعار میدهم "تو عشق میخوانی"

The red lights struggle
نور قرمز تقلا می کند

The sound I snuffed out, the reason I forced open
صدایی را که من خاموش کردم، علتی که باعثش شدم

Simply line up in parallel
به سادگی موازی هم نقش می بندند

Come on break it down for me
بیا ،این را بشکن برایم

a river will flow
رودخانه ای جریان خواهد گرفت

even pointless lust tolls the bell of interest
حتی انگیزه ی بی هدف ناقوس علایق را به صدا در میاورد

Parched for repentance
و من بی هیچ پشیمانی

I reach the intent played in quadruple time
 هدفی که در  چهار گانه ی زمان بازی کردم را بدست آوردم


from : viva-avalanche.blog.ir
 

 

Owari no Seraph

SawanoHiroyuki

[اسرافیل پایانی]

دریافت

I don't want nobody to get killed
نمیخواهم کسی کشته شود

I'll come and get you
من میایم و میگیرمت

I am always ready to fight
من همیشه آماده ی مبارزه ام

So don't take all of the blame we were all swept away
ما همگی خطا کرده ایم

Don't take all of the weight. You always do
همه ی بار هارا خودت تحمل نکن. تو همیشه این کار را انجام میدهی

There will always be something you cannot control
همیشه چیزی خواهد بود که نتوانی آن را کنترل کنی

We will overcome. Your salvation has begun
ما غلبه خواهیم کرد. رستگاری تو آغاز شده است

No signs
بی نشان

No lights, such a mess all over
بی نور، چه آشفتگی ای!

Don't kill your hopes
امید و آرزوها را نکش

You make me realize who I need
تو مرا متوجه میکنی که به چه کسی نیاز دارم

I'll be there hold on
من آنجا خواهم بود،تحمل کن

They'll change you somehow
آنها تو را به نحوی تغیر خواهند داد

So where are you now?
پس تو الان کجایی؟

I'll reach you by dawn
تا سپیده دم به تو میرسم

The shadows appear, Illusions are born
سایه ها دارند ظاهر میشوند، توهمات زاده میشوند

The fallen angels you run with don't know
تو با فرشته های سقوط کرده ای میدوی که نمیدانند

It is our pain that makes us all human after all
این رنج  ماست که بعد از همه چیز ما را انسان میکند

Torn old sepia photographs show
عکس های قدیمی و پاره ی رنگ و رو رفته

Our fragile precious world
دنیای با ارزش شکننده ی ما را به تصویر میکشند

Must discard it, respond to the call
باید دورش بیاندازی ،به ندا پاسخ بده

 
 
from : viva-avalanche.blog.ir

 

sword art online Alicization

Niji no Kanata Ni - ReoNa

[هنرشمشیر آنلاین]

دریافت

hitahita koboreru akai akai sabiiro 
watashi wa susuketa buriki no hito 
karappo no karada ni tokun tokun myakuutsu 
anata ga warui mahou wo toita no deshou 

oyasumi mata aeru hi made 

zutto zutto ana no aiteita mune ga 
ima wa konna ni itai yo itai yo 
fukaku fukaku anata ga nokoshita 
kono itami ga kokoro nan da ne 

fuwafuwa tategami okubyou kaze ni nabiku 
anata ga watashi wo yowaku shita no 

jikan wa ashibaya kokoro wa urahara 
te wo furiwarau kedo ashi wa furueru 

zutto zutto tsuyogatteita dake da 
hontou wa nee kowai yo kowai yo 
dakedo yuku yo anata ga kureta no wa 
yowasa misenai yuuki nanka janai 

nanimo mienai kikoe mo shinai 
mono iwanai kakashi no mama iraretara 
kono uzuki mo nanimo kamo shirazu ni sunda hazu na no ni 

zutto zutto itetsuiteita mune ga 
tokedashite aa itai yo itai yo 
demo ne yuku yo tadoritsuku basho ga 
niji no kanata janakutatte 
iin da kitto mata aeru kara 
mata aeru made nee oyasumi

 

Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen train

Homura (Ending) by LiSA 

[شیطان کش: قطار بی انتها] 

دریافت

 

Sayonara arigatou koe no kagiri
Kanashimi yori motto daiji na koto
Sariyuku senaka ni tsutaetakute
Nukumori to itami ni maniau you ni


Kono mama tsuzuku to omotteita
Bokura no ashita wo egaiteita
Yobiatteita hikari ga mada
Mune no oku ni atsui no ni


Bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
Te wo tori soshite hanashita mirai no tame ni
Yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
Tsuyoku naritai to negai naita ketsui wo hanamuke ni


Natsukashii omoi ni torawaretari
Zankoku na sekai ni nakisakende
Otona ni naru hodo fuete yuku
Mou nani hitotsu datte ushinaitakunai


Kanashimi ni nomare ochite shimaeba
Itami wo kanjinaku naru keredo
Kimi no kotoba kimi no negai
Boku wa mamorinuku to chikattan da


Oto wo tatete kuzureochite yuku
Hitotsu dake no
Kakegae no nai sekai


Te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
Kagayaite kietetta mirai no tame ni
Takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
Furikaerazu ni susumu kara
Mae dake muite sakebu kara
Kokoro ni homura wo tomoshite
Tooi mirai made……

 

Fate/Stay Night

Dust and Gold

[سرنوشت شب اقامت]

دریافت

sword art online 

Crossing Field

[هنرشمشیر آنلاین]

دریافت

Mitomete ita okubyou na kako
 گذشته ی بزدلانه ای که آن را زندگی کردم

Wakaranai mama ni kowagatte ita
هنوز نمیدانم چرا،

Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
پشت خودم می ایستم، ترسیده. واقعیت را تا امروز تصور میکنم

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
آسمان های زیادی را کشیدم

Hakanai kokoro midashite
این باید قلب فانی من باشد که کنترلش را از دست داده

Yume de takaku tonda karada wa
در رویاهایم، این بدن خیلی بلند اوج میگیرد

Donna fuan matotte mo furiharatte iku
و میتواند هر ترسی که به من چسبیده را کنار بزند

Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
خفته درون من، این حس های شکوفا شده شروع به رشد میکنند

Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
متوجه این شدم، با این که ضعیف هستم... تا وقتی که تو را داشته باشم

Kurai sekai tsuyoku ireta
میتوانم در این دنیای تاریک قوی بمانم

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
قلبم یک رویای طولانی را خواهد دید تا ابد

I want to always be with you
میخواهم همیشه با تو باشم

I'll give you everything I have...
هرچه را که داشته باشم به تو میدهم...

Sagashite ita michibiku hikari
نور راهنما را که پیدا کردم

Furereba subete omoidashite
اگر لمسش کنم، همه چیز را به یاد خواهم آورد

Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru
و لحظه ای مهم را تسخیر میکنم که نمیتوان جایگزینش کرد

Me wo toji sekai wo shitta
چشم هایم را روی جهان بستم، میدانستم

Sore wa itsumo atatakai no ni itakute
که این همیشه گرم اما دردناک است

Tsunagu tashika na negai kasanari atte
آرزویی قابل اطمینان و نزدیک روی تردیدی که دیده میشد شروع به تکان خوردن میکند

Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
میخواهم ازت محافظت کنم؛ دردی را که پشتت حمل میکنی

Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
بین خوابی عمیق دور میزند

Fukai nemuri no naka tadayotta
این پیمانی بود که قابل جایگزینی نیست

Kawaranai yakusoku datta
رابطه ها قابل فهم بودند
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
اگر هر دو نفر باور داشتند

Koe ga todoku made namae wo
تا زمانی که صدایم به تو برسد، صدا خواهم زد

yonde Deaeta kiseki kanjitai motto
آرزو میکنم معجزه ی دیدار دوباره ی تو را یکبار دیگر حس کنم

Yume de takaku tonda karada wa
از رویاهایم بلند میپرم

Donna fuan matotte mo furiharatte iku
از رویاهایم بلند میپرم مهم نیست چه استرسی به من بچسبد، جلو میروم و کنارشان میزنم

Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
آن فکر کوچک خفته را بزرگ میکنم و بیرون میکشمش

Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba
درک میکنم که ضعیف هستم و اگر تو اینجایی

Kurai sekai tsuyoku ireta
تو به تاریکی این دنیا قدرت میبخشی

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
 به نظر میرسد که قلبم دارد به یک رویای طولانی نگاه میکند، تا ابد

 

91Days

Signal

[نود و یک روز]

دریافت

Kanjou ni tsukeru namae wa jiyuu da ne
من می توانم هر نامی را که دوس داشته باشم روی این حس بذارم.

Hora  kawarihateta
ببین، آنها کاملا دگرگون شدند

Kesenai boku no tsumi no hikigane ga tokete shimaisou de
با ماشه ی گناهانم که به نظرمیاید در حال ذوب شدن است 

Chidarake ni natta ano hi no imi wa  naku naru hazu mo nai yo ne?
هیچ راهی نیست که بشود معنای آن. روزهای پوشیده با خون از بین برود، مگرنه ؟

Nikushimi ga kiete shimattara  kimi wo korosenai kara
اگر نفرتم ناپدید شود نمیتوانم تو را بکشم

Kako wo mitashiteiru tsumi ga tsukutta boku de aru tame ni
من گناهانی پرشده از گذشته را ساخته م تا بتوانم" خودم "باقی بمانم

Eiensei no NAIFU de kioku no Signal  kizamareteru no ni
حتی با اینکه علامتی با یک چاقوی ابدی در خاطراتم حک شده است

Itami sae keshisatte shimau kizuna no Spiral
چون بیخانمانی گمگشته، در درون خودم ناپدید میشوم

Mayoikonda boku wa boku ni kiekakureteiku
در چرخشی از ریسمان هایی که حتی درد را نیز پاک میکنند

Boku wa kodoku sa  douka sono mama de
من تنها هستم. یک جوری ، این راه

Kimi ga warau tabi ni  naku naru hazu mo nai no ni
حتی با اینکه هیچ راهی نیست که این زخمها در حالی که تو به آنها میخندی ناپدید شوند

Kizu kara me wo sorasanai you ni
من چشم از آنها بر نمیدارم

Nikushimi yo soba ni ite  kimi wo koroshitai kara
آه نفرت ، همراه من بمان – زیرا که میخواهم تو را بکشم

Kako wo mitashiteiru tsumi ga tsukutta boku de aru tame ni
من گناهانی پرشده از گذشته را ساخته م تا بتوانم خودم باقی بمانم

Eiensei no NAIFU de kioku no Signal  kizamareteru no ni
حتی با اینکه علامتی با یک چاقوی ابدی در خاطراتم حک شده است

Itami sae keshisatte shimau kizuna no Spiral
چون بیخانمانی گمگشته، من در درون خودم ناپدید میشوم

Mayoikonda boku wa boku ni kiekakureteiku
در چرخشی از ریسمان هایی که حتی درد را نیز پاک میکنند

Rei ga mugen  rei ga mugen  rei ga mugen  rei ga mugen
پوچی بی پایان است، پوچی بی پایان است، پوچی بی پایان است، پوچی بی پایان است---
 


from : viva-avalanche.blog.ir

 

Vampire Knight

Ending - Guilty

[شوالیه خون آشام]

دریافت

sotto nagareru
shiroi
kawaita kumo ga tooru
haiiro no watashi wa
tada jitto kiete iku no wo
miteta

hoshi wo atsumete
tsukuru suna no oshiro ni
watashi no sasayaka na inori
koborete ochiru
sono ashimoto wo
machibuseta nami ga sarau

a world of darkness.
a world of silence.

kiekakaru inori
kaze ni aorare nagara
soredemo tomori tsudzukete
watashi ga ikudo mo motsure nagara
hieyukute de
tsukuru suna no oshiro wo
machibuseta nami ga sarau

anata he